سياسة خاصة

تاريخ آخر تحديث 25 مايو 2018

حماية البيانات مهمة بالنسبة لنا في Lenus Pharma GesmbH ، ولهذا السبب نريد أن نطلعك على كيفية جمع البيانات واستخدامها ونقلها. في سياسة الخصوصية هذه ، نوضح ممارساتنا فيما يتعلق بالمعلومات التي نجمعها نحن أو مزودي الخدمة لدينا باستخدام موقعنا أو البيئات المماثلة – مثل صفحات الويب للجوال أو التطبيقات – التي نقوم بتشغيلها وصيانتها والتي يمكنك من خلالها الوصول إلى بيان الخصوصية هذا (يشار إليه بشكل جماعي باسم “موقع الويب”).

جمع معلومات عنك

1- البيانات التي تقدمها

في بعض مناطق الموقع ، قد يُطلب منك تقديم البيانات الشخصية اللازمة لاستخدام ميزة معينة (مثل التسجيل للحصول على نشرة إخبارية أو تلميحات أو تلميحات أو حتى نتمكن من معالجة طلبك). سيتم إبلاغك بالمعلومات التي يجب عليك تقديمها لهذه الخدمات والبيانات التي يمكنك تقديمها طواعية.

2- الجمع السلبي واستخدام المعلومات

عند استخدامك لهذا الموقع ، قد يتم استخدام تقنيات متنوعة لجمع معلومات معينة بشكل سلبي دون إدخالها صراحة. يحدث هذا جمع المعلومات السلبية بشكل رئيسي في الحالات التالية وفيما يتعلق بالبيانات التالية:

معلومات حول متصفحك: عادةً ما يتم التقاط معلومات معينة عن طريق المتصفح وإعادة توجيهها تلقائيًا. يمكن أن يشمل ذلك عنوان MAC الخاص بك (اسم الجهاز الفريد) ، ودقة الشاشة ، ونظام التشغيل الخاص بك (Windows ، و Apple ، و Android) ، وإصدار نظام التشغيل الخاص بك ، ونوع متصفح الإنترنت وإصداره.

عنوان IP الخاص بك: عنوان IP الخاص بك هو مجموعة من الأرقام التي يتم تعيينها تلقائيًا من قبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك إلى جهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه. يتم تسجيل عنوان IP تلقائيًا في ملفات السجل الخاصة بخادم الويب الخاص بنا عندما يقوم مستخدم بزيارة موقع الويب الخاص بنا. بدون عنوان IP ، لا يمكن الاتصال بين خادم الويب وجهاز كمبيوتر الزائر. إذا قمنا بتسجيل وتخزين الوقت الذي قام فيه عنوان IP بزيارة موقعنا ، فسيتم إخفاء عنوان IP دائمًا ، مما يعني أنه من غير الممكن لنا ربط عنوان IP بك.

معلومات الجهاز: نود أن نشير إلى أننا قد نسجل أرقام الأجهزة الفريدة (أرقام IMEI) للأجهزة المحمولة ، كما هو الحال مع عناوين MAC لأجهزة الكمبيوتر. ومع ذلك ، يتم ذلك فقط إذا كان من الضروري توفير خدمة يتم طلبها.

تحليل الموقع: يستخدم موقعنا تقنيات تحليل الموقع. تُستخدم هذه التكنولوجيا لتخزين البيانات ومعالجتها لأغراض التسويق والتحسين. يتم تسجيل المعلومات المطلوبة لهذا الغرض أيضًا بمساعدة ملفات تعريف الارتباط. يرجى الرجوع إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا لمزيد من التفاصيل

يستخدم هذا الموقع Google Analytics ، خدمة تحليل الويب من Google Inc. (“Google”). يستخدم برنامج Google Analytics ما يسمى “ملفات تعريف الارتباط” ، أي الملفات النصية المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويسمح بتحليل استخدامك لموقع الويب. عادةً ما يتم نقل المعلومات التي تم إنشاؤها بواسطة ملف تعريف الارتباط حول استخدامك لهذا الموقع إلى خادم Google في الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. ومع ذلك ، إذا تم تنشيط إخفاء هوية IP على موقع الويب هذا ، فسيتم اختصار عنوان IP الخاص بك مسبقًا بواسطة Google (بمساعدة ملحق _anonymize ()) داخل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي أو في دولة أخرى موقعة على الاتفاقية بشأن المنطقة الاقتصادية الأوروبية. فقط في حالات استثنائية ، سيتم إرسال عنوان IP الكامل إلى خادم Google في الولايات المتحدة وتقصيره هناك. نيابة عن مشغل هذا الموقع ، ستستخدم Google هذه المعلومات لتقييم استخدامك للموقع. يتم ذلك لتجميع التقارير حول أنشطة موقع الويب ومن أجل تزويد مشغل موقع الويب بالخدمات الإضافية المرتبطة باستخدام موقع الويب والإنترنت. لم يتم دمج عنوان IP الذي يرسله المستعرض الخاص بك عبر Google Analytics مع البيانات الأخرى. يمكنك منع تخزين ملفات تعريف الارتباط عن طريق تعيين برنامج المتصفح الخاص بك وفقًا لذلك ؛ ومع ذلك ، نود أن نشير إلى أنه إذا قمت بذلك ، فقد لا تتمكن من استخدام جميع وظائف هذا الموقع بالكامل. يمكنك الاعتراض على جمع البيانات وتخزينها بواسطة Google Analytics في أي وقت مع التأثير في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك منع جمع البيانات (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) التي أنشأها ملف تعريف الارتباط والمتعلقة باستخدامك لموقع الويب ومعالجة هذه البيانات بواسطة Google عن طريق تنزيل وتثبيت وظيفة المتصفح الإضافية لتعطيل التتبع في Google Analytics .

ملفات تعريف الارتباط: للحصول على معلومات تفصيلية حول ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى التي يتم تنشيطها عند زيارة موقعنا على الويب ، يرجى قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا والانتقال عبر إعدادات ملفات تعريف الارتباط في النافذة المناسبة. تغطي سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا كيفية تعطيل ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع إذا لم توافق على استخدامها. إذا لم تقم بتعطيل ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع الأخرى ، فسوف نفترض أنك وافقت على استخدام هذه الميزات.

3- كيف نستخدم ونشارك المعلومات

يتم شرح الأغراض التي نستخدم من أجلها بياناتك الشخصية عندما يتم جمعها (أي في نموذج الإدخال) على هذا الموقع وفي ما يلي. نستخدم المعلومات الخاصة بك:

  • للرد على استفساراتك والوفاء بطلباتك ، مثل إرسال المعلومات التي طلبتها إليك.
  • لتزويدك بمعلومات مهمة حول علاقتنا التجارية معك ، وشروطنا وشروط الاستخدام ، و / أو لتزويدك بمعلومات أخرى تتعلق بمعالجة طلبك.
  • لأغراض أعمالنا مثل تحليل البيانات ، والاختبار ، وتطوير منتجات جديدة ، وتحسين منتجاتنا وخدماتنا ، وتحسين موقعنا على الويب ، وتخصيص استخدامك لموقعنا ، وتقديم المنتجات والعروض المصممة خصيصًا لك ، ولتحديد فعالية حملاتنا الإعلانية. إذا كان ذلك ممكنًا ، فإننا نستخدم فقط المعلومات المجهولة التي لا يمكن ربطها بك كشخص. قد ينص القانون على متطلبات منفصلة لاستخدامات البيانات الفردية. في مثل هذه الحالات ، سنطلب موافقتك.
  • توفير معلومات عبر الإنترنت قائمة على الاستخدام. نقدم المزيد من التفاصيل حول هذا الأمر في سياسة ملفات تعريف الارتباط.

إذا لزم الأمر ويسمح به القانون ، فإننا ننقل المعلومات التي تم جمعها من خلال موقعنا إلى الأطراف الثالثة التالية:

مقدمو الخدمات الذين يقدمون خدمات مثل استضافة المواقع الإلكترونية والاعتدال ، ومعالجة تقييماتك للمنتجات والخدمات ، واستضافة تطبيقات الهاتف المحمول ، وتحليل البيانات ، ومعالجة الدفع ، ومعالجة الطلبات ، وتوفير البنية التحتية ، وخدمات تكنولوجيا المعلومات ، وخدمات العملاء ، وخدمات توصيل البريد الإلكتروني ، والإعلان المباشر وفواتير بطاقات الائتمان ومراجعة الحسابات لتقديم هذه الخدمات. هنا أيضًا ، يلتزم الشركاء التعاقديون تعاقديًا بمراعاة لوائح حماية البيانات.

إذا قدمنا ​​معلومات لمقدمي الخدمة ، فإنهم ملزمون باستخدام هذه المعلومات لمعالجة بيانات الطلب ضمن نطاق تعليماتنا وليس لتمريرها إلى أطراف ثالثة. المعلومات غير الشخصية غير محمية بموجب قانون حماية البيانات. ولذلك فإننا نستخدمها دون اعتبار للقيود المذكورة أعلاه.

4- حقك في تلقي المعلومات

يحق لك في أي وقت أن تطلب منا تأكيدًا بشأن ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية ؛ وإذا كان هذا هو الحال ، فلديك الحق في تلقي معلومات حول البيانات الشخصية المذكورة.

5- حقوقك في التصحيح والحذف والاعتراض

لديك الحق الأساسي في التصحيح والحذف والتقييد والاعتراض. لا تترددوا في الاتصال بنا بخصوص هذه المسألة. إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك تنتهك قانون حماية البيانات أو إذا تم انتهاك مطالبات حماية البيانات الخاصة بك بأي شكل من الأشكال ، فيمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية. في النمسا ، هذه هي هيئة حماية البيانات (Datenschutzbehörde).

ثانيا. المواقع والخدمات الخارجية

لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على أي مواقع ويب لأطراف ثالثة ، بما في ذلك المواقع المشار إليها أو المرتبطة بها على هذا الموقع. نحن لا نؤيد محتوى مواقع الطرف الثالث هذه. وينطبق الشيء نفسه على العناصر الرسومية مثل اللافتات أو الروابط التي تقودك إلى النقر على موقع ويب آخر. بالنسبة لمواقع الجهات الخارجية هذه ، يرجى إعلام نفسك على مواقع الويب الخاصة بمزودي الخدمة المعنيين حول تعاملهم مع بياناتك. إذا قامت تطبيقات الجهات الخارجية بجمع المعلومات من موقعنا عبر ملفات تعريف الارتباط ، فسنبلغك من خلال سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا ونمنحك الفرصة لإلغاء الاشتراك في جمع البيانات هذا.

ثالثًا. أمن البيانات

نتخذ احتياطات تنظيمية وتقنية وإدارية معقولة لحماية البيانات الشخصية التي نتحمل مسؤولية جمعها واستخدامها. لسوء الحظ ، لا يمكن تحقيق الأمان بنسبة 100٪ في تخزين البيانات ومشاركتها. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن اتصالك معنا غير آمن (على سبيل المثال ، إذا كنت تعتقد أن أمان أحد حساباتك في خطر) ، يرجى إعلامنا على الفور عن طريق الاتصال بنا وفقًا لقسم الاتصال بنا. يرجى ملاحظة أنك مسؤول في المقام الأول عن ضمان إرسال بياناتك إلينا بأمان. نحن نحمي بشكل خاص النماذج الإلكترونية على موقعنا. ومع ذلك ، إذا قمت بإرسال معلومات إلينا عبر البريد الإلكتروني ، فيرجى ملاحظة أن البريد الإلكتروني لا يتم تشفيره عادةً.

رابعا. الحق في الاعتراض / الحق في سحب الموافقة

1- الاعتراض على استخدام بياناتك الشخصية من قبلنا

نضمن أنه يمكنك ممارسة حقوقك القانونية للاعتراض على معالجة بيانات معينة تتعلق بخدماتنا وإعلاناتنا. سنقبل اعتراضك على الأشكال التالية لاستخدام البيانات:

استخدام بياناتك الشخصية من قبل Lenus Pharma GesmbH وشركائنا التجاريين: إذا كنت تفضل عدم استخدام التصاريح القانونية لتمرير بياناتك لأغراض الدعاية ، يرجى إعلامنا بذلك. سنمتثل بالطبع لطلبك. يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور في الإشعار القانوني (بصمة). لا تنس تحديد عنوانك البريدي إذا كنت لا ترغب في تلقي المزيد من البريد منا.

يرجى ملاحظة أنه على الرغم من أنه يمكنك سحب موافقتك على تلقي معلومات أو اعتراض على تلقي مثل هذه المعلومات ، إلا أنه لا يزال بإمكاننا أن نرسل إليك اتصالات تجارية وإدارية.

2- الوصول إلى البيانات الشخصية وتعديلها أو حذفها

في حالة حدوث أي تغييرات تتعلق بصحة بياناتك أو استخدام بياناتك ، يرجى إعلامنا. سنقوم بتصحيح بياناتك أو تحديثها أو حذفها إذا لزم الأمر. يرجى تحديث ملفك الشخصي الحالي عبر الإنترنت أو إرسال بريد إلكتروني إلينا على عنوان البريد الإلكتروني المذكور في الإشعار القانوني (بصمة).

خامسا. فترات الاستبقاء

سنحتفظ ببياناتك الشخصية للفترة المطلوبة لتحقيق الأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه ، ما لم يتم تحديد فترة احتفاظ أطول بموجب القانون.

سادسا. معلومات حساسة

ما لم نطلب منك أو نطلب منك القيام بذلك على وجه التحديد ، نطلب منك عدم تزويدنا بأي معلومات حول أصلك العرقي ، أو معتقداتك السياسية ، أو معتقداتك الدينية أو غيرها ، أو صحتك ، أو أي سجل إجرامي ، أو عضوية النقابات. في الحالات التي قد نطلب فيها أو نطلب منك تزويدنا بمثل هذه المعلومات ، سنطلب موافقتك الصريحة.

سابعا. تحديثات سياسة الخصوصية هذه

يرجى التحقق من رسالة “آخر تحديث” في أعلى هذه الصفحة لمعرفة متى تم آخر تعديل لسياسة الخصوصية هذه. عند تحديثها ، يرجى قراءة سياسة الخصوصية مرة أخرى للتأكد من أنك على علم كافٍ بكيفية تعاملنا مع بياناتك.

ثامنا. الاتصال بنا

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المذكور في الإشعار القانوني (بصمة) أو اتصل بنا عن طريق البريد.

تاسعا. سياسة ملفات الارتباط

هذا الموقع يستخدم املفات الارتباط. الغرض من سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه هو إبلاغك بممارساتنا المتعلقة بالبيانات الشخصية التي نجمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى (بما في ذلك علامات البكسل ، إشارات الويب ، صور GIF الواضحة) عند زيارة موقعنا على الويب أو البيئات المشابهة مثل صفحات الويب للجوال أو تطبيقات (يشار إليها مجتمعة باسم “موقعنا”).

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تمكننا ملفات تعريف الارتباط من جمع معلومات مثل نوع المتصفح والوقت الذي يقضيه على موقع الويب والصفحات التي تمت زيارتها وإعدادات اللغة. نستخدم نحن ومقدمو الخدمة لدينا المعلومات لأغراض أمنية ، لتسهيل التصفح ، ولعرض المعلومات بشكل أكثر فعالية ولتخصيص موقع الويب لك. نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط للكشف عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك. هذا يجعل موقع الويب أسهل في الاستخدام ، على سبيل المثال من خلال تمكينك من تذكير نفسك بما هو موجود في سلة التسوق الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك ، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع البيانات الإحصائية حول استخدام موقع الويب ، لتحسين تصميمه ووظائفه باستمرار ، لفهم كيفية استخدامه ، ولمساعدتنا على توضيح الأسئلة حول موقع الويب. تسمح لنا ملفات تعريف الارتباط أيضًا باختيار تلك الرسائل أو العروض الترويجية التي من المرجح أن تجذبك وتعرضها أثناء وجودك على موقع الويب. قد نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط في الإعلان عبر الإنترنت لتتبع ردود فعل الزوار على إعلاناتنا.

نظرة عامة على قواعد الموافقة على ملفات تعريف الارتباط

يشترط قانون الاتحاد الأوروبي على المؤسسات التي تضع ملفات تعريف الارتباط على أجهزة كمبيوتر المستخدمين عبر مواقع الويب الحصول على موافقة المستخدم ، وتوفر معلومات واضحة وشاملة عن الطريقة التي يتم بها استخدام ملفات تعريف الارتباط على مواقع الويب.

لتلبية هذا المطلب ، اتخذنا أربع خطوات.

  1. . إدراج ملفات تعريف الارتباط لموقع الويب وتقنيات التتبع المكافئة وظيفياً ، إلى جانب أغراضها والمعلومات ذات الصلة مثل تواريخ انتهاء صلاحيتها وما إذا كانت ملفات تعريف ارتباط داخلية أو داخلية.
  2. تقديم معلومات لكل قسم (1) عن آثار حماية البيانات لملفات تعريف الارتباط.
  3. تصنيف ملفات تعريف الارتباط حسب وظيفتها (انظر نافذة إعدادات ملفات تعريف الارتباط).
  4. شرح الموافقة التي يتطلبها نوع ملفات تعريف الارتباط

الموافقة على بعض ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على هذا الموقع

يتطلب قانون الاتحاد الأوروبي موافقة المستخدم قبل استخدام بعض ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المكافئة وظيفيا (مثل بكسل التتبع ونصوص مواقع الويب). يشار إليها مجتمعة باسم “ملفات تعريف الارتباط” في المعلومات المقدمة لك هنا حول استخدام هذه التقنيات على موقعنا. على وجه الخصوص ، نوضح لك ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب موافقتك وكيف يمكنك حظر استخدام ملفات تعريف ارتباط معينة. أنت تقرر مدى إطلاعك على نطاق واسع حول ملفات تعريف الارتباط هذه وما إذا كنت ستحظر استخدامها جزئيًا. إذا كنت تستخدم موقع الويب ولم تقم بتحديد مجموعة معينة من ملفات تعريف الارتباط منا أو من شركائنا ، فسوف نفسر ذلك أثناء تقديم موافقتك. يرجى استخدام نافذة الإعدادات أو المتصفح الخاص بك لاتخاذ قرارك بشأن كيفية التعامل مع ملفات تعريف الارتباط. يمكنك أيضًا استخدام هذا الموقع بشكل مجهول فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط.

نقوم بتصنيف ملفات تعريف الارتباط على أساس:

  • سواء تم تعيينها من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة ؛
  • البيانات التي تجمعها ملفات تعريف الارتباط ؛
  • ما الأغراض التي يحققونها و ؛
  • الفترة الزمنية المخصصة لها.

في حالة ملفات تعريف الارتباط التي تتطلب الموافقة ، فإننا نتبع نهجًا من ثلاث خطوات:

  1. ملفات تعريف الارتباط ذات الأهمية المنخفضة للخصوصية: سنبلغك بسياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ونقدم لك خيار إلغاء الاشتراك البسيط. إذا لم تستخدم هذا الخيار ، فإننا نفترض موافقتك.
  2. ملفات تعريف الارتباط ذات الأهمية المتوسطة للخصوصية: عندما نضع هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط ، سنتجاوز السياسة العامة لملفات تعريف الارتباط ونقدم معلومات إضافية عن الغرض من ملف تعريف الارتباط وكيف يعمل. إذا لم تقم بتغيير الإعدادات التي تسمح بملفات تعريف الارتباط ، فسوف نفترض موافقتك.
  3. ملفات تعريف الارتباط ذات الأهمية العالية للخصوصية: هي ملفات تعريف الارتباط التي قد تنطوي على جمع البيانات الصحية ، والتي يتم حمايتها بشكل صارم بموجب قانون حماية البيانات. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه ونعينها إلا إذا كنت قد أعلنت صراحة موافقتك على الغرض من ملف تعريف الارتباط ووظيفته بعد تلقي معلومات واضحة حول الغرض من ملف تعريف الارتباط ووظائفه.

يرجى ملاحظة أنه نظرًا للعدد الكبير من ملفات تعريف الارتباط التي يمكن وضعها بواسطة موقع ويب اليوم ، فقد قمنا أيضًا بترتيب ملفات تعريف الارتباط في فئات لراحتك (مثل ملفات تعريف الارتباط الإعلانية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليل).

روابط لمواقع أخرى

قد يحتوي هذا الموقع على روابط أو مراجع تبادلية لمواقع أخرى. يرجى ملاحظة أننا لسنا مسؤولين عن ملفات تعريف الارتباط لمواقع أخرى. إذا لزم الأمر ، أبلغ نفسك عن وظيفة وإعداد ملفات تعريف الارتباط على مواقع الويب الأخرى.

الاتصال بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات أو مخاوف بشأن سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه أو معالجة البيانات على هذا الموقع ، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل التالية:

ENUS Pharma GesmbH

1160 فيينا النمسا
Tel.: +43 (1) 405 14 19

الهاتف: +43 (1) 405 14 19
Fax: +43 (1) 405 14 19 – 20

الفاكس: +43 (1) 405 14 19 – 20

office@lenuspharma.com

www.lenuspharma.com

الشريك المحلي: مستودع الأتحاد للأدوية

العنوان: مجمع دبي للاستثمار٢

المنطقة 597/254 بناية جينتكس

صندوق البريد 5374 دبي الامارات العربية المتحدة

الهاتف:  +971 4 899 2222

الفاكس: +971 4 899 2223

العنوان البريدي sales.ids@ids.ae

رقم الرخصة:  215021

رقم التسجيل الضريبي: 100005115900003

التغييرات على سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه

إذا تم تغيير سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه ، سيتم نشر المعلومات المنقحة على هذا الموقع. تم آخر تحديث لسياسة ملفات تعريف الارتباط في 25 مايو 2018

© 2020 LENUS Pharma GesmbH

لا تقدم Lenus Pharma أي وعود أو ضمانات أو تأكيدات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أدوات ترجمة الويب الخاصة بطرف ثالث. يمكن لـ Lenus Pharma فقط التحقق من صحة ودقة المعلومات المقدمة باللغة الإنجليزية ، ولهذا السبب ، فإن النسخة الإنجليزية من موقعنا هي النسخة النصية الرسمية الوحيدة. المشاهدون الذين يعتمدون على المعلومات من خلال أدوات ترجمة الويب على موقعنا على الإنترنت يقومون بذلك على مسؤوليتهم الخاصة. لن تكون شركة Lenus Pharma مسؤولة عن الأخطاء و / أو عدم الدقة في الترجمة ولا تقبل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو مشكلة أخرى ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الخسارة أو الضرر غير المباشر أو التبعي الناشئ عن أو فيما يتعلق باستخدام الترجمة عبر الإنترنت أدوات. باستخدام أداة ترجمة الويب ، يفهم العارض ويوافق على هذا التنصل. إذا كانت هناك أية مخاوف بشأن دقة المعلومات المقدمة في النسخ المترجمة من موقعنا ، يرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي باللغة الإنجليزية.